NAME: Mervat El Chamy
BASED IN: Cairo- Egypt.
NATIONALITY: Egyptian - BSC. in Political Science- Cairo University. - Diplome of International relations-Sociedad de Estudios intl's - Madrid - Spain. - Doctorade accredited courses- Intl' relation department- Complutense University - Madrid - Spain. - Free lance professional translator and interprete. from and to : Spanish- English- french & Arabic. - "Information data base" specialist. - Economic and political researcher.
OFFERS: Kind of material: Articles, interviews, reasearch material, translation of materials and photos...
PUBLISHED: I Worked as News translator and Announcer in the Spanish Department - Cairo Radio Broadcasting -Egypt- (1997-1999). - Published as an editor a series of publications dealing with the Arab economical sphere,in English. - Subtitling:Translated more than (100)english films to Spansh. - The translation of some religous famous books. - Worked as interpreter in the ministry of agriculture in the domain of the development projects,with latin american and african people. kind of pieces I do most: Political, social or economical Articles- high level interviews. PHOTOS: Yes, I can do interesting stories with photos.
LANGUAGES: Spanish, (I lived 17 years in Spain).
Languages used for the contacts/proposals: Spanish - English Arabic or french.
CONTACT: 2975147,Arab Republic of Egypt- Cairo- Heliopolis- Nozha Gedida- Egyptair buildings Nr.1- Square 1232- Apart. 6 .